Dinge, die einfach passieren

Die freundschaftlichen Verhältnisse von Georgien und Armenien sorgen für eine schnelle Abfertigung an den Passkontrollen, aber wir müssen irgendeine Genehmigung für die Motoräder besorgen. Ein netter Herr hinter einer Glasscheibe in einem klimatisierten Gebäude macht das in einer Seelenruhe, dass wir fast beim Zusehen einschlafen. Er weist uns auch auf die Versicherung hin, doch wir wollen mal schauen, ob das auch ohne geht.

Als wir zu den Motorrädern zurückkommen, gesellen sich zwei Biker hinzu, die auch gerade über die Grenze kommen. David und Ruben. Die beiden haben Rennmotorräder und sind neidisch auf unsere Stoßdämpfer. Denn nach ihrer Aussage sind die Straßen in Armenien viel schlechter als in Georgien. Ich denke mir sowas wie: „unwahrscheinlich“, doch ich sollte mich irren. Dazu kommt, dass die beiden hier zu treffen ein Glücksfall ist, den weder Anja noch ich zu diesem Zeitpunkt auch nur erahnen können.

Die beiden können sehr gut Englisch und bei dem üblichen „Wo kommt ihr her und was macht ihr so“-Plausch erfahren wir, dass sie heute noch nach Yerewan fahren und nebenbei hilft mir David noch dem Zollbeamten zu erklären, dass ich nur schnell zu dem Geldautomaten hinter dem anderen Schalter möchte und nicht über die Grenze rennen will. Ich gebe an dieser Stelle offen zu, dass mich die AKs47 nervös gemacht haben und das die Jungs nicht so ausgesehen haben, als würden die viel Spaß verstehen.

Wir tauschen schnell die Telefonnummern mit David aus und dann düsen die beiden Armenier davon. Wir haben an der Grenze einige Leute gesehen, welche uns eine Versicherung für die Motorräder andrehen wollten. Wir haben aber alle ausgetrickst und fahren mit dem Gefühl von der Grenze weg, nicht über den Tisch gezogen worden zu sein.

Als wir aufwachen, schreibe ich Michael an und wir machen ein Treffen für diesen Tag in Jerewan aus. Ich möchte dringend die Ersatzpumpe in den Händen haben, denn es macht mich sehr nervös mit einer mehr oder weniger kaputten Benzinpumpe zu fahren. Dazu kommt, dass David sich via Telegram meldet und uns einen Tipp für ein erstklassiges Hotel gibt, wo er uns einen Sonderpreis aushandelt.

Die Strecke ist nicht so lang. Die knapp 129 Kilometer sind schnell gefahren und wir verabreden uns mit Michael um 14:00 Uhr. Die erste Überraschung des Tages erwartet uns, als wir gepackt haben und losfahren möchten. Unsere Gastgeber sehen uns mit langen Gesichtern zu und fragen uns, ob wir denn kein Frühstück möchten. Wir haben doch dafür bezahlt. Wir versuchen die Leute freundlich abzuwimmeln, doch schließlich geben wir uns geschlagen und lassen uns zu einer Tasse Tee überreden.

Dann hat der Gastvater einen Trick parat, den wir nicht erwartet haben. Er dreht sich einmal um die eigene Achse und hat ein voll beladenes Tablett mit Frühstück in der Hand. Das sah im ersten Moment aus wie ein Zaubertrick. Wir hatten nicht den Hauch einer Chance, ihm zu sagen, dass wir nur eine Kleinigkeit möchten. Wir haben also ein sehr ausgiebiges Mahl und fahren dann los Richtung Sevan See, welcher auch die Perle von Armenien genannt wird und auf knapp 1900 Metern Höhe liegt. Doch bis dahin wird es ein längerer Weg als gedacht.

Wir verlassen Dilijan und auf einmal ist eines der vielen Polizei-Fahrzeuge hinter uns und hält uns an. Schnell kommt heraus: wir waren zu schnell. Der kleine Polizist zeigt uns ein Foto, auf dem Anja 96km/h im Ort fährt. Zu ihrer Verteidigung muss man sagen, sie hat sich dabei dem Verkehrsfluss angepasst.

Dann möchte der Herr unsere Kfz-Versicherung sehen und wir zücken unsere Grüne Karte, aber da haben wir uns geschnitten. Er lässt sich nicht zu irgendwas bewegen und wiederholt öfter das Wort „Strafe“. Ich denke mir zwar noch im ersten Moment: „sollen wir jetzt etwa nochmal über „Los“ gehen?“, doch dann greift er sich ein Stück Papier und gibt uns zu verstehen, dass wir 200 Dollar abdrücken sollen. Da sind Anja und ich im ersten Moment wirklich sprachlos. Das ist praktisch ein Monatsgehalt hier. Dazu kommt, dass wir zwar Touristen sind, aber der gute Mensch hier offensichtlich der Ansicht ist, wir finden unser Geld irgendwo.

Aber ich kenne mich hier mit den Strafen nicht aus und will schon den Geldbeutel zücken ,da macht er einen Fehler. Auf einmal klopft er mir auf die Schulter und streicht die Hälfte der „Straf“. Jetzt sind wir bei 100 Dollar. Anja und ich spannen, was hier grad passiert – der Typ will uns hier abziehen. Leider ist das gar nicht so schwer für ihn, denn ich habe nicht damit gerechnet und alles was wir an Armenischer Währung dabei haben in einem einzelnen Fach meiner Brieftasche. Wenn ich die jetzt aufmache, geht der Preis ganz schnell wieder nach oben. Ich möchte gern zum Motorrad gehen und das Geld reduzieren, aber er lässt mich nicht von dem Polizeiauto weg.

Anja und ich reden auf Deutsch miteinander und versuchen dabei einen Streit zu simulieren, was unsere Aussprache und Gestik angeht. Dabei versuchen wir aber zu besprechen, was wir jetzt machen sollen. Ich kann schließlich einen Teil der Kohle sichern. Ich drehe mich wieder zu dem Mann, um ihm schweren Herzens die 100 Dollar in Aremischen Dram in die Hand zu zählen, doch dann bringt Anjas empörter Blick den Preis auf 70 Dollar runter. Offensichtlich hatte er entweder doch ein schlechtes Gewissen, oder er hatte mit mir Mitleid, weil ich jetzt Ärger mit meiner Frau habe.

Puuh, gut gehandelt, hätte ich gesagt. Auch wenn es ein prächtiger Tag für die beiden Polizisten war. Jetzt bin ich aber dran. Ich will, dass die Jungs uns zu einer Versicherung bringen und wir die Papiere bekommen. Das klappt. Wir drehen also um und fahren wieder nach Dilijan. Mit einem Unterschied. Die gleiche Stecke, wo Anja mit 96 aufgehalten wurde, müssen wir jetzt 120 fahren, um an dem Polizeiauto dran zu bleiben. Die beiden überholen alles und schneiden jeden, während wir einfach versuchen hinterherzukommen.

Ich habe ein wenig das Gefühl, die zwei wollen uns davonfahren, als wir so durch die Stadt brettern müssen. Doch dann halten wir an einem Guesthouse, das auch eine Versicherung zu sein scheint, an, und schon nach einer Stunde haben wir unsere nagelneuen Versicherungspapiere. Wobei wir hier aber nichts mehr bezahlen mussten. Also kostet diese Versicherung nichts, oder die 70 Dollar waren genug für alles was hier grad bezahlt werden musste. Zusätzlich wurde Kaffee und Kuchen von den Polizisten besorgt. Na da könnte sich eine Kontrolle von deutschen Behörden mal eine Scheibe abschneiden. Ich versuche noch eine Schulterklappe von einem der Jungs abzuschwatzen, da ich einen Freund habe, der sich darüber freuen würde. Aber leider sind die beiden auf einmal empfindlich (tut mir leid, Marc). Auch Bilder dürfen wir nicht machen.

Wir müssen uns aber hier als erstes mit dem Stadtverkehr dieser Hauptstadt messen. Dichtes Auffahren, knappe Überhohlmanöver, aber wir kommen damit klar. Was sich als viel schwerer erweist, ist die Verkehrsführung in der Stadt. Ich versuche das Navi zu lesen und uns irgendwie zu dem Hotel zubringen. Leider kann das GPS nicht unterscheiden, welches Level die Straße hat, während wir wild über Brücken und Tunnel über und unter der Stadtautobahn kreuzen. Teilweise sind Abzweigungen einfach zu schlecht gekennzeichnet und ich übersehe sie schlicht.

Nach einer halben Ewigkeit kommen wir an unserem Hotel an. Hier sind wir völlig platt, was die Ausstattung angeht. Ein edler Teppich liegt auf dem gefliesten Boden und die Angestellten haben allesamt Uniformen an. Überall goldfarbene Verzierungen und Kristallleuchter. Stühle aus dunklem Holz mit feiner Polsterung. Wir kommen verschwitzt und mit dreckigen Motorradsachen in die Lobby und ich würde sagen, „seltsam“ ist eine recht genaue Beschreibung unserer Gefühle in diesem Moment.

Anja checkt und ein und ich hole schon mal die nötigsten Koffer von den Maschinen. Der Page möchte mir gern beim Tagen helfen, doch ich kann ihn überreden unsere völlig verdreckten Koffer nicht anzufassen. Als wir uns noch schnell erkundigen, wann es denn Frühstück gibt, bekommen wir den dezenten und freundlichen Hinweis, dass es eine Kleidervorschrift in dem Restaurant gibt. Wir versprechen das wir uns umziehen, bevor wir Essen gehen. Ich habe das Gefühl, dass ich Erleichterung auf dem Gesicht der netten Dame sehen kann. Dann geht es schnell unter die Dusche, denn wir wollen versuchen, die Benzinpumpe noch heute von Michael abzuholen. Dann kann ich die vielleicht morgen gleich einbauen. Wir lassen uns ein Taxi kommen, das vom Hotel übernommen wird, und fahren in die Stadt.